Cuándo venís a visitarme?  

When do you come to visit me? 

Quando vai me visitar? 

Quand viens - tu me visiter?




                                                        

Volcán Arenal  

Arenal Volcano

Vulcao Arenal   

La Fortuna - Costa Rica. 

    Provincia de Limón 

A continuación, el origen de los nombres de los cantones de la provincia de Limón. 

1- Limón: Proviene de un conjunto de árboles de limones que se encontraba cerca de la costa, posteriormente se le llamó El Puerto del Limón. 

2- Pococí: Proviene de los "pococíes". Grupo indígena que habitaba la región, antes de la llegada de los colonizadores europeos. 

3- Siquirres: Proviene de "Siquerre", palabra en cahita que significa colorado. 

4- Talamanca: Diego de Sojo y Peñaranda fundó la villa de Santiago de Talamanca en 1605, en honor a su ciudad de procedencia, Talamanca de Jarama ( Comunidad Autónoma de Madrid - España). 

5- Matina: Proviene de "Matine". Río ubicado en el pueblo de Buca o Bucará, uno de los antiguos pueblos que conformaba el grupo de los pococíes. 

6- Guácimo: Proviene del árbol de Guácimo o Guacimal. Un árbol frondoso que había cerca de la antigua estación de ferrocarril. 

Provincia de Guanacaste

A continuación, el origen de los nombres de la provincia de Guanacaste. 

1- Liberia: Se llama así desde 1854 y proviene de "Libera" que significa Tierra Libre. 

2- Nicoya: Proviene de "Nicoa o Nicoyan", antiguo rey chorotega quien gobernó el reino de Nicoya durante el siglo XVI. 

3- Santa Cruz: Doña Bernabela Ramos colocó una gran cruz en el patio de su casa, la cual sirvió también como lugar para realizar misas. Posteriormente, se conoció como El pueblo de la Santa Cruz. 

4- Bagaces: Se deriva de "Bagatzi" que significa"lugar de cañas", además era el nombre del cacique que vivió en la zona y lideró a los indígenas corobicíes, cuando llegaron los conquistadores europeos. 

5- Carrillo: En honor al exjefe de estado Braulio Carrillo Colina, quien apoyó la creación del cantón. 

6- Cañas: Se deriva de " Las Cañas", ya que en la orilla del río, existía gran cantidad de caña brava. Posteriormente se cambió el nombre a Cañas. 

7- Abangares: Proviene de "Avancari o Avancarí". Antiguo rey indígena chorotega, cuyo verdadero nombre era "Mpankarí" y quien gobernó el pueblo de Avancari (hoy actual cantón de Abangares y parte del cantón central de Puntarenas).

8- Tilarán: Proviene del vocablo "Tilawa" que significa Lugar de vientos y lluvias.

9- Nandayure: Princesa chorotega quien fue asesinada por los colonos españoles. 

10- La Cruz: En honor a los arrieros fallecidos que transportaban animales desde Rivas a Esparza. 

11- Hojancha: Proviene de "Hoja Ancha", dado que en la región existían árboles con hojas grandes y que se aprovechaban para varios propósitos. 

Provincia de Puntarenas

A continuación, el origen de los nombres de los cantones de la provincia de Puntarenas. 

1- Puntarenas: Los conquistadores y piratas llegaban a la costa y veían una "Punta de arena". Posteriormente se usó usó el nombre de Puntarenas para el puerto de embarque y desembarque. 

2- Esparza: Se debe al gobernador Diego de Artieda, ya que era oriundo de la ciudad de Esparza ( Navarra - España) y en 1577 adicionó la palabra Esparza a la ciudad fundada por Alonso de Anguciana, como Espíritu Santo de Esparza. 

3- Buenos Aires: Llamado así en 1860 por Pedro Calderón, ya que sintió una fresca brisa que sopla en la zona, proveniente del Océano Pacífico. 

4- Montes de Oro: Proviene de " Los Quemados" debido a que anteriormente la extracción del oro se daba por medio de quemas. En 1915 se cambió el nombre a Montes de Oro. 

5- Osa: En honor al rey indígena Osa, quien reinaba al grupo indígena Térraba. 

6- Quepos: Proviene de "Quepoa", grupo indígena huetar, ubicado en los actuales cantones de Quepos y Parrita. 

7- Golfito: Se debe a la forma que presenta el litoral, de un golfo pequeño localizado dentro del Golfo Dulce.

8- Coto Brus: Proviene de "Cobto", que fue una comunidad indígena y "Brusi" que fue otra comunidad indígena térraba. 

9- Parrita: Proviene de " pa 'Rita", ya que en el lugar habitaba una señora llamada Rita, la cual recibía muchos encargos o encomiendas. Los mensajeros decían: "esto es pa' Rita", posteriormente se empezó a llamar Parrita a la comunidad. 

10- Corredores: Proviene del río Corredor, el cual nace en la cordillera de Talamanca. 

11- Garabito: En honor al rey indígena Garavito, cuyo nombre verdadero era Coyoche. 

       

          Provincia de Heredia 

A continuación, el origen de los nombres de los cantones de la Provincia de Heredia. 

1- Heredia: En honor a Alonso Fernández de Heredia. Expresidente de la Real Audiencia de Guatemala y Gobernador de Guatemala. 

2- Barva: Se deriva de Barvak, antiguo rey indígena del reino huetar de occidente. 

3- Santo Domingo: Debido a la erección de una ermita dedicada a Santo Domingo, el cual se le otorgó al barrio, luego al distrito y finalmente al cantón. 

4- Santa Bárbara: En honor a Santa Bárbara, ya que una ciudadana hizo un altar en su casa y poco a poco, el pueblo empezó a venerarla. 

5- San Rafael: Al igual que San Pablo, el cantón de San Rafael también fue resultado de una rifa organizada por autoridades eclesiásticas y civiles. 

6- San Isidro: Los fundadores del pueblo erigieron una ermita en honor a San Isidro Labrador, patrono de los agricultores. 

7- Belén: El obispo Anselmo Llorente y Lafuente celebró dos misas navideñas, indicando que la providencia dispuso que ofreciera esas misas navideñas, así que el nuevo municipio debía llamarse Belén. 

8- Flores: En honor al médico herediano Juan de Jesús Flores Umaña, quien se distinguió por sus aportes a la comunidad. 

9- San Pablo: Se asignó mediante una rifa organizada por las autoridades eclesiásticas y civiles de la época. El cura colocaba estampas de santos dentro de una bolsa y salió favorecida la estampa de San Pablo en esa ocasión. 

10- Sarapiquí: Proviene de "Siripiquí", palabra en zambo-misquito que significa unión de aguas o confluencias. 

     

     Provincia de Cartago

A continuación, el origen de los nombres de los cantones de la Provincia de Cartago. 

1- Cartago: El conquistador Juan Vázquez de Coronado nombró a la ciudad como Santiago de Cartago, en honor a la antigua república de Cartago, localizada en el norte del continente africano. 

2- Paraíso: En 1832 se ordenó el traslado de la población de Ujarrás al territorio conocido como Llanos de Santa Lucía, el cual, aprovecharon para bautizar a la nueva ciudad y el municipio con el nombre de El Paraíso. 

3- La Unión: Es la unión de los tres ríos que conforman la comunidad: El río Tiribí, el río Chiquito y el río La Cruz. 

4- Jiménez: En honor a Jesús Jiménez Zamora, expresidente de la república de 1863 a 1866 y de 1868 a 1870. 

5- Turrialba: Proviene de "Turrarva o Turiarva" y quiere decir Río de fuego, ya que hace muchos años ocurrió la erupción más fuerte del Volcán Turrarva, actual Volcán Turrialba. 

6- Alvarado: En honor al sacerdorte José Joaquín Alvarado, primer cura párroco de la ciudad de Pacayas. 

7- Oreamuno: En honor al jefe de estado, Francisco Oreamuno quien gobernó de 1844 a 1845.

8- El Guarco: En honor al rey indígena "Guarco" quien gobernaba a los huetares del Oriente del Valle Central de Costa Rica. 

    Provincia de Alajuela 

      A continuación, el origen de los nombres de los cantones de la provincia de Alajuela. 

1- Alajuela: Se deriva de "La Lajuela", lugar con piedras de lajas, que servía para construir aceras y caminos. 

2- San Ramón: Los fundadores Ramón Solís y Ramón Rodríguez, nombraron el lugar en honor a su santo patrono, San Ramón Nonato. 

3- Grecia: Es un homenaje al país europeo, ya que desde 1821 luchaba por obtener la independencia del Imperio Turco - Otomano. 

4- San Mateo: En 1700 varios vecinos del área, erigieron un pequeño oratorio dedicado a San Mateo, posteriormente se le llamó así a la comunidad y al municipio. 

5- Atenas: Fue la propuesta del jefe de estado José Rafael Gallegos, ya que tenía gran admiración por la cultura griega. 

6- Naranjo: Fue debido a la gran cantidad de árboles de naranja que encontraron los fundadores de la comunidad y que sirvió como punto de referencia. 

7- Palmares: Quiere decir " Lugar donde existe una plantación de palmeras", debido a que la zona tuvo una gran cantidad de palma real. 

8- Poás: Proviene de la palabra púa, ya que en el área abundaba gran cantidad de bromeliáceas, planta cuyas hojas poseen forma de espinas o de púas. 

9- Orotina: Proviene de "Gurutiña". Cacique chorotega quien gobernaba la región del mismo nombre, ubicada entre los ríos Aranjuez y Guacimal, en el oriente del golfo de Nicoya. 

10- San Carlos: En homenaje al pueblo de San Carlos de Nicaragua, ya que un grupo de nicaragüenses se adentraron hasta llegar a orillas del río Cutris (Hoy Río San Carlos) y lo renombraron San Carlos, posteriormente se le comenzó a llamar así a la parte norte del cantón y finalmente a todo el municipio.

11- Zarcero: Proviene de la planta zarzaparrilla. Planta muy abundante y aromática de la región. 

12- Sarchí: Proviene de "Xalachi", que en idioma huetar significa "potrero o campo abierto". 

13- Upala: Proviene del náhuatl ulli: hule, pa: sobre y atl: agua. Significa Río sobre el río de hule, ya que fue usado para extraer hule durante los siglos XIX y XX. 

14- Los Chiles: Por las numerosas plantas de chile, que se usaron como punto de referencia por los habitantes del lugar. 

15- Guatuso: En homenaje al grupo indígena "Guatuso o Maleku". 

16- Río Cuarto: Río que bautizaron los fundadores, entre el Río Tercero y el Río Toro. A orillas de este río, nace la comunidad de Río Cuarto y desde el 2017 es el último y el más reciente cantón creado en Costa Rica.  

         Origen de los nombres de los cantones de Costa Rica 


Costa Rica es un país que posee ochenta y dos cantones o municipios repartidos en las siete provincias.  Muchos de ellos, son derivados de vocablos indígenas, divinidades católicas y otros de nombres de jefes de gobierno.

A continuación, les presentamos los orígenes de los nombres de los cantones de Costa Rica.


Provincia de San José.  

 1- San José:  En homenaje a la erección de una ermita dedicada a San José en 1737.

 2- Escazú: Proviene de "Itzcatzu e Iscasú", que significa lugar de descanso, ya que los indígenas descansaban aquí, para continuar su camino a Pacaca (actual cantón de Mora)

3- Desamparados: En 1821 se construyó un oratorio en honor a la Virgen de los Desamparados.

4- Puriscal: Se deriva de " Purisco", el cual se refiere al momento en que el frijol está en flor. Otra versión es que proviene de Puririsí, un antiguo cacicazgo en lo que hoy es la ciudad de Santiago,

5- Tarrazú: Se deriva de "Atarrazu", el cual, en idioma euskero significa pedregal de la boca.

6- Aserrí: Se deriva de "Aczarri o Acseri", rey indígena de la etnia huetar. Además, significa "Piedra de perico ligero".

7- Mora: En honor a Juan Mora Fernández y Juan Rafael Mora Porras.

8- Goicoechea: Homenaje al fraile José Antonio de Liendo y Goicoechea, reformador de la educación en la Universidad de San Carlos de Guatemala.

9- Santa Ana: El conquistador español Jerónimo de Retes, la bautizó Santa Ana, en honor al nombre de una de sus hijas.

10- Alajuelita: Se deriva de " La Lajuelita" que significa Río de Lajas, ya que el río Alajuela, tenía grandes piedras de laja.

11 - Vásquez de Coronado: En honor al conquistador español y gorbernador Juan Vásquez de Coronado.

12- Acosta: En honor a Tomás de Acosta, gobernador de Costa Rica entre 1797 y 1810. Se le atribuye la introducción del cultivo de café a Costa Rica.

13- Tibás: Vocablo indígena que significa "río caliente o río hermoso".

14- Moravia: Homenaje a Juan Rafael Mora Porras. Otra versión es que varios ciudadanos de República Checa, Alemania y Austria se instalaron en la zona y la compararon con la región de Moravia en República Checa.

15- Montes de Oca: En honor a Faustino Montes de Oca. Ilustre ciudadano, el cual se interesó por las necesidades de la comunidad.

16- Turrubares: Proviene de "Turrubara", nombre del cacique que vivió en la región durante la época precolombina.

17- Dota: Se deriva de " D'Ota", refiriéndose a las tierras del cacique Ota.

18- Curridabat: Proviene de "Corrirava" o "Currirava", nombre del cacique quien gobernó esta comunidad.

19- Pérez Zeledón: En homenaje al Sr Pedro Pérez Zeledón, ilustre diplomático quien trabajó por el desarrollo de la comunidad y de la región del Pacífico Sur de Costa Rica.

20- León Cortés: En honor al expresidente León Cortés Castro, quien gobernó entre 1936 y 1940, por los múltiples servicios que brindó a la comunidad.